Dossiers
Le ministre des Ressources naturelles du Canada, Joe Oliver, s'est dit encouragé par l'annonce faite mardi par la société TransCanada selon laquelle il existe un marché suffisant pour qu'elle lance un appel de soumissions exécutoires en vue de transporter du pétrole brut de l'Ouest canadien vers les marchés de l'Est.
On prévoit que la société TransCanada, si elle réussit, soumettra une proposition de conversion et d'expansion de sa canalisation principale en vue d'un examen réglementaire.
Le gouvernement canadien entend notamment poursuivre ses efforts pour introduire de nouvelles mesures de protection de l'environnement et renforcer les liens avec de nouveaux marchés de l'énergie qui pourraient aider à réaliser une infrastructure de transport ouest-est.
