Une aide financière de 49 876 $ est accordée à l'entreprise Cascade Canada ULC pour un projet d'amélioration de l'efficacité énergétique de la machine à carton de l'usine située à East Angus en Estrie.
Actuellement, les gaz de combustion des fours à air chaud de la coucheuse sont rejetés à l'extérieur de l'usine d'East Angus. Le projet d'amélioration permettra de rediriger ces gaz vers les sections de sécherie de cette même machine, ce qui fera économiser l'air chaud nécessaire au séchage. Au bout du compte, il en résultera des économies de 39 630 litres de mazout lourd et de 449 460 m³ de gaz naturel, ce qui se traduira par une réduction des émissions de gaz à effet de serre de 980 tonnes d'équivalent CO2.
Précisons que le Programme de réduction de consommation de mazout lourd est un programme du Bureau de l'efficacité et de l'innovation énergétiques du ministère des Ressources naturelles et de la Faune financé par le Fonds vert, dans le cadre de l'action 1 du Plan d'action 2006-2012 sur les changements climatiques.